(UPDATED June 30 with dealer information)  June 28, 2016 — Volkswagen is expected to announce settlements with U.S. regulatory agencies and 475,000 customers for lying about its diesel emissions today that could exceed $15 billion. According to numerous media reports, the deal only affects the 475,000 customers that purchased 2009 – 2015 2.0 liter diesel Volkswagen…